Giada's profileGiada EvilPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
Giada EvilThe Gloomy Side Of Beauty |
|||||||||||||||
|
I am the one who reigns in the graveyard you can come and see me whenever you want
DO YOU WANT ME TO KISS YOUR NECK?
|
|
||||||||||||||
|
April 12 Chiudo Il BlogVedo che tanto non è cagato da nessuno, e se qualcuno lo legge scrive cose cattive...
in pratica lo legge solo chi mi ama e soprattutto chi mi odia...
evidentemente fa cagare,o scrivo cose stupide..per questo questo sarà l'ultimo intervento...
è solo una via di comunicazione tra me, chi mi ama e chi non voglio nè vedere nè sentire, quindi se i commenti sono dispregiativi tolgo il disturbo...basterebbe non entrar più in questo blog visto che fa tanto schifo, m chi ci entra è troppo stupido per farlo...e i cervelli di gallina non mi sono mai piaciuti, quindi tanti saluti ai miei pochi lettori, i miei pensieri me li scriverò su carta, e alla prima occasione usciranno, non vi preoccupate
un bacio a chi mi vuole bene. Non ho bisogno di un blog per esprimere i miei sentimenti alle persone March 23 la resurrezioneeccola!
sono finalmente quella di una volta... lo strato di ghiaccio che proteggeva il mio cuore si è riformato e ho avuto modo di collaudarlo: non provo più emozioni e se le provo non mi buttano giù questa è la mia resurrezione dell'anima, quella di cui parlavo. d'ora in avanti se mai proverò un sentimento non potrà farmi altro che bene, ma male non di certo! la mia anima si è rinforzata molto e il mio corpo...va be resta quello che è...xd il mio cuore è di marmo, come una pietra tombale
il mio cuore è di metallo, ma di un metallo prezioso! il mio cuore è di ghiaccio e d'ora in avanti tornerò a fare la regina delle nevi...conoscete la storia?? esercita un fascino glaciale sui giovani uomini nel tentativo di rubare loro l'anima.vive in un palazzodi ghiaccio in un regno di inverno perpetuo. odia l'umanità, la luce e il calore.
è un angelo caduto, uno spirito vampirico asessuato con le sembianza di una donna per attrarre le sue vittime, gli uominiuna volta stregati sono incapaci di sottrarsi al suo male, finchè non non vengono salvati dall'amore disinteressato di una vera donna. è immortale ma per vivere necessita di una cosa che cerca dagli uomini:un anima, quindi è una ladra di anime, è gelosa degli umani, perchè lei puo rubarle ma non puo averne una sua come profilo psicologico mi assomiglia...no? March 14 tanto per non cadere nell'obliosembra quasi che la mia vita non abbia un futuro di benessere, mai avrò una felicità, uno stato di tranquillità dell'anima e le mie ferite non fanno in tempo a guarire che subito vengo ferita di nuovo...ferite che iniziano a guarire mentre altre sono in stato avanzato di guarigione...mai una mia ferita sarà mai chiusa prima che se ne apra un'altra...MA NON DISSANGUO
vivo trafitta da aghi, stiletti, spine e immersi nella mia carne strisciano lame di rasoio e piango, sudo, schizzo e scorro sangue...mi contorco dal dolore e dalla disperazione...ma chiudo gli occhi, mi concentro su qualcosa e di bello e la mia anima si proietta all'ombra di un albero in un prato illuminato dal sole. striscio, forse per questo non cado...se camminassi 100 metri sopra il terreno potrei cadere, e se cadessi morirei... le mie lacrime e ilmio sangue formano, laghi, fiumi, mari...ma io so nuotare e non ci annego... la resurrezione è comunque vicina e presto tornerò quella di una volta! e cos'è che ogni volta mi sconfigge? l'amore... sempre l'amore... ma forse è anche colpa mia che ogni volta voglio sfidarlo... è un eterna guerra fatta di sanguinose battaglie di cui porto ancora i segni... mi sconfigge, ma non sono ancora morta...tutto sommato mi reputo forte per il semplice fatto che non sono ancora morta contro un'avversario così potente... ma intanto mi sto totalmente annullando a salire una scala infinita per raggiungere un cuore che bramo... February 11 Die Alive - I Walk AloneOpen up the night. / apri la notte
Led by just a feeling. / guidata solo da un sentimento All around is light. / tutto intorno è luce Everything is healing. / ogni cosa sta guarendo No more fate / non più destino
and no more mystery. / e non c'è più mistero Even as time falls away / anche mentre il tempo peggiora I live my days / vivo i miei giorni every moment and it's memory, / ogni momento e è memoria not only to survive: to die alive. / non solo per sopravvivere: per morire viva Overwhelming love, / amore travolgente
heaven's just a feeling. / il paradiso è solo un sentimento Singing in my blood / che canta nel mio sangue keeping me from kneeling. / che mi tiene dall'inginocchiarmi No more fate / non più destino
and no more mystery./ e non più mistero Even as time falls away / anche mentre il tempo peggiora I live my days / vivo i miei giorni every moment and it's memory, / ogni momento, e è momoria not only to survive: to die alive. / non solo per sopravvivere:per morire viva Tarja Turunen, My Winter Storm, 2007
Put all your angels on the edge / mettete tutti i vostri angeli sul margine Keep all the roses, I'm not dead / tenete tutte le rose, non sono morta I left a thorn under your bed / ho lasciato una spina sotto vostro tuo letto I'm never gone / non me ne sono mai andata
Go tell the world I'm still around / andate a dire al mondo che non ancora in giro
I didn't fly, I'm coming down / non sono volata, sto venendo giù you are the wind, the only sound / siete il vento, l'unico suono Whisper to my heart / sussurrate al mio cuore
when hope is torn apart / quando la speranza è a pezzi and no one can save you / e nessuno puo salvarvi I walk alone / cammino da sola
Every step I take /ogni passo che muovo I walk alone / cammino da sola My winter storm / la mia tempesta d'inverno
Holding me awake / che mi tiene sveglia It's never gone / non se n'è mai andata When I walk alone / quando cammino da sola Go back to sleep forever more /tornate a dormire per sempre
Far from your fools and lock the door / lontano dai viostri inganni e chiudete la porta They're all around and they'll make sure / sono tutti in giro e si assicureranno You don't have to see / che voi non debbiate vedere
What I turned out to be / cos'ho dimostrato di essere no one can help you / nessuno puo aiutarvi I walk alone / cammino da sola
Every step I take / ogni passo che muovo I walk alone / cammino da sola My winter storm / la mia tempesta invernale
Holding me awake / chem i tiene sveglia It's never gone / non se n'è mai andata When I walk alone /quando cammino da sola Waiting up in heaven / aspettando in paradiso
I was never far from you / non ero mai lontana da voi Spinning down I felt your every move / rallentando ho sentito ogni tuo movimento Tarja Turunen, My Winter Storm, 2007
January 19 Odio L'Inverno!!l'unica cosa bella è che il sole non c'è quasi mai...
per il resto lo odio...
dove stare in casa perchè appena mi avvicino alla porta sento lo spiffero e mi ritiro, alzarmi la mattina e dovermi preparare psicolocamente prima di farmi la doccia
vivere col terrore del mal di gola e soprattutto DELLE PLACCHE!!
piove di continuo i capelli chiedono pietà
se c'è occasione di fare sesso si puo fare solo in casa perchè fuori o c'è guazzo o ti ghiacci il culo
ti si drizzano i capelli solo all'idea di essere portata in motorino
entrare nel letto è un trauma
senza borsa dell'acqua calda sei fottuto
i termosifoni nelle class non sono sufficienti a riscaldare l'intera aula quindi oltre che il culo ti si ghiaccino i neuroni
vorresti uscire ma il calore della stufa ti attira e ti trattiene
ti alletta l'idea di guardarti un film sul divano con la coperta e magari una cioccolata calda...si a quando poi devi uscire??
quando hai il ciclo i dolori sono ancora più tremendi e strazianti
qualunque oggetto tocchi anche con la punta delle dita ti porta il gelo su tutto il corpo
non ti alzeresti mai da letto
ma soprattutto perchè la bassa temperatura ti impone di indossare 4 o 5 maglioni alla volta e sembri un sacco di patate, a me personalmente mi fa sembrare obesa!
cazzo voglio l'esate!! January 17 sono quello che sononon era per quello...in realtà la mia anima già soffocava da un po...la colpa non è mia, non è sua...ma della mia natura...ho bisogno di libertà, niente di più...è come quando tieni un leone in gabbia: lo prelevi dal suo habitat naturale, lo rinchiudi, lo domi, lo usi...ma poi non c'è da stupirsi se un giorno gli torna alla mente la vita che faceva nella savana, quanto gli manca cacciare le prede, i suoi compagni, tutto...non c'è da stupirsi se un giorno aggredirà il padrone perchè ricorda cio che faceva con le sue prede...
ci sono cose che mi hanno fatto riflettere, e dalle riflessioni ho capito che è solo quando perdi qualcosa che ti accorgi quanto era fondamentale per te e per la tua esistenza: tutti e due abbiamo perso qualcosa che ci ha fatti impazzire per il desiderio di recuperarle, ho capito anche che non si puo cambiare una persona: si puo migliorare, ma non cambiare del tutto...io ho provato a cambiare lui, lui a cambiare me...e il risultato?dopo parecchi miglioramenti siamo tutti e due tornati allo stadio iniziale. forse abbiamo sbagliato, o forse no, forse era giusto che questi due castelli crollassero, perchè così li ricostruiremo, stando attenti agli errore della costruzione precedente, in modo che se mai crolleranno un'altra volta crolleranno per motivi differenti...finchè arriveranno non crollare mai più. tutto quello che sento adesso è la voglia di dimenticare, la voglia di guarire tutte le nostre ferite per poi dirci "stammi bene, mi raccomando!fai attenzione perchè la vita è capace di farti male quando meno te lo aspetti"...ma non si puo...almeno per ora... adesso so anche che la vita che ho condotto fino a quest'estate era l'unica che poteva fare per me, perchè la vivevo tranquilla, senza interrogarmi se era davvero cio di cui avevo bisogno. non forzerò mai più il mio cuore, il mio cuore fa uno sforzo immenso ad amare una persona, mi asseconda perchè mi ama, ma la cupa e fredda solitudine gli va bene, anche se credevo che la luce e il rosso vivo dell'amore potesse farlo sentire meglio...e lo faceva, ma solo in apparenza... quello che temevo è arrivato: non sono più capace di amare, sono completamente vuota adesso, neanche immagino di poter in futuro ri innamorarmi, lasciarmi tutto alle spalle, sposarmi e averedei figli. sono vuota, se prima il mio cuore era rivestito di uno strato di ghiaccio adesso è solo un sasso: io non ce l'ho più un cuore, mi resta solo un'anima...nera come la pece, fredda come un vento di tramontana, e si contorce, ora come sempre, da qui all'eternità a piangere quel cuore che le piaceva tanto... avevo la speranza che come pietra fosse un rubino, freddo e duro, ma che ricrodasse il rosso intenso dell'amore, ma ho realizzato solo ora che è un maledettissimo frammento di marmo: freddo, duro, fragile e privo di colore e di vita, con delle venature grigie simili alle cicatrici del mio dolore, mentre il sangue ristagna nelle mie vene, fermo per sempre. d'ora in avanti sarà meglio per me indossare la tunica nera della solitudine, che mi ricordi che non esiste nessuno a cui possa legarmi e stare bene, sopra il mantello cremisi dell'odio, perchè mi ricordi che sotto la gonna potrebbe anche ogni tanto esserci spazio, ma sotto i seni il nulla...sulle mie mani il rosso carminio del sangue, che mi ricordi che per assecondare il mio capriccio di avere un compagno sono sempre stata fatta vittima e carneficie... mi torna nache strano il fatto che per tutti quelli che mi hanno stretta sono diventata una dipendenza, forse davvero sono una droga...e l'unico modo che c'è per far 'sì che nessuno si droghi è toglierla dal commercio, e così farò io, non mi farò più stringere da nessuno. così, non farò più parte del gioco dell'amore, che è colui che miete più vittime della morte... "l'amore preda i vivi e loda i morti"... CAZZO IO NON MI FARò PIù PRENDERE PER IL CULO DA QUESTO GIOCHETTO! LOVE SUCKS!! L'AMORE è SOLO UNA FOTTUTISSIMA PRESA DI CULO! January 13 12/01/09...E' FINITA...sono qui nella mia stanza, la porta chiusa, l'avvolgibile abbassato...tremo, l'inverno è entrato nelle mie ossa...tremo, perchè l'orrore e lo strazio di ieri mi passano davanti al viso... vorrei poterdire qualcosa, piangere, ma quello che mi resta è apatia... una rabbia fredda come il ghiaccio che trasforma in veleno la mia saliva. l'unica cosa che mi arrabbiare è il fatto che chi diceva di amarmi mi ha picchiata, che non prova vergogna per quello che ha fatto, che questa persona crede di meritare il perdono, o ne conserva la speranza...come posso perdonare e tornare insieme ad una persona che adesso so capace anche di questo?una bella storia, durata poco, ma bella, intensa...cosa mi rimane adesso di quei bei ricordi?? posso ricordarlo per i momenti piacevoli? no, dopo questo posso ricordarlo solo per gli schiaffi e per i calci, per lo strazio e per tutte le volte chem i sono fatta coglioneggiare...solo questo, perchè è il segno più profondo che ha impresso nella mia memoria. l'amore ci mette tantissimo ad andarsene, ma ci mette pochissimo a trasformarsi in odio... dopo un gesto del genere più che ami una persona subito dopo più che la odi. adesso sono sola, anzi libera...e lui? lui mia ha persa, per sempre...forse se avesse lasciata andare avrei riflettuto, e poco dopo l'avrei chiamato per dirgli che era tutto apposto e che avremmo fatto pace...ma da quando mi ha toccata mi ha persa...quello che deve imparare è che quando si vuole ottenere qualcosa se c'è una minima possibilità di ottenerla con la violenza ci si allontana ancora più dall'obiettivo, e si finisce non solo per non raggiungere la cosa, ma anche per perdere ciò che già si ha... ora basta, discorso chiuso, se prima per lui provavo amore adesso non provo neanche odio...provo SCHIFO, SCHIFO perchè ha picchiato una ragazza, SCHIFO perchè ha picchiato LA SUA ragazza, SCHIFO perchè crede di meritare perdono, SCHIFO perchè crede di meritare ancora l'amore della persona a cui ha fatto del male...mi fa solo SCHIFO...e lui dovrebbe provare VERGOGNA!! January 10 ...una storia...è sorprendente vedere me stessa distesa presa da un'antico dolore che ogni tanto passa a trovarmi... io, che sono forte, cattiva e nera di cuore improvvisamente fragile senza saperne il perchè, tormentata da domande che non vorrei farmi...ma la mia mente mi bombarda e continua a domandare senza darmi il tempo di rispondermi...continuo a chiedermi cos'è giusto e cos'è sbagliato di cio che ho fatto fino a adesso, dove andrò a finire, dove andrò a finire e se dovrei dare ascolto al mio intuito, che adesso mi dice che incombe qualcosa di negativo su di me, sul mio futuro e sulla tranquillità e sull'equilibrio del mio mondo. so che c'è qualcosa che si ciba di me, come un'infezione, come se le placche che ho ormai da giorni fossero un segno premonitore che mi dice "stai impazzendo, qualcosa come noi ti sta divorando ma se te ne fotti non saprai mai cos'è, fino a che non resterà di te l'ultimo brandello...e non te ne accorgerai, perchè è lento, vuole assaporare ogni singolo briciolo della tua sanità mentale e della forza d'animo che hai"...il mio dilemma adesso è "devo ascoltare o ignorare?devo avere paura di me stessa? cosa rimane della mia razionalità e del mio equilibrio?"...il fatto è che io non ne posso più, c'è qualcosa che mi uccide, qualcosa che mi blocca, qualcosa che mi tappa la bocca, mentre io vorrei urlare, come quando butti una coperta su una fiamma per togliere l'ossigeno e evitare che l'incendio si diffonda...ma siamo sicura che la fiamma non soffre? sicuri che la fiamma non muore soffocata? quando hai un'infezione devi combattere per guarire, ma in quel caso lo fai da cieco, perchè non vedi in faccia il tuo nemico, ma non importa, lo sconfiggi comunque, senza nessuna differenza...cio che sta mangiando me da dentro invece non potrà essere sconfitto, finchè non lo vedrò in faccia, e io non lo vedo in faccia, e tremo all'idea di un'introspezione...ci sono cose che immagino, che so di avere ma che tutta via non voglio vedere, perchè ho paura, perchè voglio illudermi che siano cazzate, perchè mi spaventano al punto tale che mi sento senza scampo...e allora che il mio destino mi prenda prima che me ne accorga, senza preavviso, senza che io lo sappia, che mi catapulti nella situazione che ho visto nella storia e che mi sembra il riflesso del mio futuro, proprio perchè lo stadio iniziale è riflesso qui nel mio presente, ma non voglio uscirne ora che è presto, anche se farei bene, e lo so...ma forse semplicemente non posso, perchè in fondo anche io ho un po' di umanità e di altruismo...l'altra parte di me, codarda, mi dice "no, non puoi finire così!!"...dovrei sperare in un miracolo per uscirne pulita nel cuore e nella coscienza sottraendomi così alla storia che ho visto...situazione che inevitabilmente mi porterà dolore e sgomento, strazio e disperazione, impotenza, sofferenza, rabbia... solo ora che riconosco il mio presente nello stadio iniziale di una storia mi rendo conto di aver sbagliato e che la mia forza, la mia ragione e la mia resistenza sono con un piede nella fossa...o forse addirattura ci sono seduti dentro...qui niente e nessuno potrà aiutarmi, qui sono DAVVERO sola, e che nessuno mi offra il suo aiuto in questo, perchè la faccenda è seria e devo vedermela con me stessa...reggerò? forse...ma intanto tutto cio che posso fare è TEMPOREGGIARE... January 01 ...nuovo anno......e un altro anno se n'è andato...
speriamo che il 2009 sia migliore, spero di avere sempre al mio fianco Gianluca, di recuperare i rapporti con 2 mie amiche (Carlotta e Susanna) e magari rendere ancora più solida l'amicizia, di riuscire ad accrescere l'amicizia con Beatrice, di smettere di ruttare a tavola (anche se tanto mi sa che è una battaglia persa), che mi crescano le tette, magari più in qua di trovarmi un gruppo (anche se non me la faccio addosso dalla voglia per ora), di trovarmi un lavoro per l'estate e soprattutto di passare a scuola, perchè non ho più voglia di fare la botta!
la sera di San Silvestro non ho fatto niente di speciale, niente cenone, niente fuochi in piazza, niente festa da ballo, niente cazzi vari...ho cenato in casa poi è venuto il mio Amore a trovarmi (avevo avuto le placche e dovevo riguardarmi!) siamo stati un po sul divano e a mezzanotte abbiamo brindato (io naturalmente ho preso 2 bicchieri), a mezzanotte e mezzo è andato a casa..semplice..ma io sono stata una meraviglia!!..con lui...col battito del suo cuore che bussava sotto le mie mani, coi suoi baci, il suo calore...
_____________________________________________________________________________________________________ a metà gennaio inizieranno i lavori (o dovrebbero iniziare) per sistemare quella che sarà la mia nuova casa, allora mi divertirò ad arredarla, ad arredare per conto mio la mia camerina,andare a scegliere i mobili...piccole cose che mi fanno già sentire aria di libertà dal posto in cui vivo adesso, che è tanto simile all'inferno..niente più urla indemoniate di mia nonna che, per l'amor del cielo, le voglio bene, ma non posso andare avanti così...quando decide di rompere nessuno può fermarla, e tutto ciò che posso fare è chiudermi in camera...questa casa oltre a non avere il riscaldamento (una casa di più di 100 mq senza riscaldamento e con gli infissi mezzi rotti) non ha le chiavi nelle toppe delle stanze, quindi perchè non venga a cercarmi anche nel mio angolino di pace devo posizionare la mia cassettiera, quella in cui tengo i libri di scuola, davanti alla porta...e io sono qui che progetto e fantastico della mia nuova cameretta,nessuno mi imporrà di farla in altri modi...
mura come mi ha detto il mio amico di msn Demagorgon cioè acquerello nero leggero, marcato ai bordi e sopra acquerello viola fine.
armadio 3 ante di quelli come hanno i nostri nonni comodini...quelli che ho recuperato quando mio padre ha sfatto la camera di mia nonna letto in ferro battuto pieno di ghirigori tende pesanti (velluto o ciniglia?) rosso scuro lampadario di quelli come usavano nell'1 quando non c'era nessuno! la cucina-soggiorno sarà stupenda, io saprei già come farla...solo che su quello mi sa che devo sentire anche il parere di mia madre...
il bagno! oddio devo assolutamente andare con mia madre a scegliere i pezzi! non voglio rischiare che ci metta dei troiai come sanitari e delle mattonelle orribili! beh magari sacrificherò un giorno per stare col mio micione coccoloso ma bisogna che vada (uffi però!!), non posso rischiare di fare bisognini e lavarmi in un cesso!! (notare la differenza tra BAGNO e CESSO) e non posso neanche rischiare che mamma lo faccia ROSA!! (sì appunto lo so che pensate "intendi farlo viola, rosso e nero?" no, no, non intendo farlo di quei colori, ma almeno NON ROSA!!! azzurro può anche andare, MA ROSA NO!) lo stanzino-dispensa...sempre carico di bottiglie di vino e birra, perchè...PERCHé LO DICO IO!!! vi faccio tanti auguri di buon anno...alla prossima (eh sì va be dai, tanto qui non mi caga nessuno!!)
________________________________________________
Lover put a knife in my hand / l'amante ha messo un coltello nella mia mano
Lay down right there, that's my command / adagiati lì, è il mio comando Do as I say in this blood play / fai come dico in questo gioco di sangue Claw at my skin, I'll let you win / adunghia la mia pelle, ti lascerò vincere Caress your flesh. Burns like fire / accarezzare la tua carne. Brucia come fuoco Rosey, sweet breath, and your desire / (rosey??), dolce respiro, e il tuo desiderio Your skin is all I want to take from you / la tua pelle è tutto ciò che voglio prendere da te
Your mind is nought unto me, / la tua mente è zero aldi fuori di me I'll leave behind / lascerò perdere Bound together / stretto insieme
The darkest embrace / il più oscuro abbraccio Bound forever / stretto per sempre We will be chaste / saremo casti I paw at your golden flesh / metto le zampe addosso alla tua carne dorata
Golden breast / seno dorato I sail on your, on your sea / navigo sul tuo, sul tuo mare Of ecstasy. / di estrasy God, I want you. Just be mine / Dio, ti voglio. Sii mia
Because you haunt me all the time / perchè mi perseguiti tutto il tempo Your pain, it talks to me / il tuo dolore, esso mi parla
Your pain, it talks to me / il tuo dolore, esso mi parla Your pain, it talks to me and I heed it well / il tuo dolore, esso mi parla e ne tengo bene di conto
My hands, your neck, they greet each well in a loving hell / le mie mani, il tuo collo, si salutano in un inferno di amore This hold we have can't last because it's killing me / questo abbraccio che ci diamo non può finire perchè mi sta uccidendo Farewell my love. Please walk away and take away my pain. / addio, mio amore ti prego vattene e porta via il mio dolore My Dying Bride, 2006
è bellma qusta canzone,anche se da quando ho trovato Gianluca non mi riguarda più (e meno male!) December 22 Il Mio Destinosognavo di circondarmi di persone che mi vogliono bene, che ci sono sempre per me e che non perdono occasione per farmi un gesto carino... ma ora che la realtà non è più solo davanti a me e posso smettre di vederla girandomi ma è tutta intorno a me e ovunque mi giri la ho davanti l'ho capito: sono destinata a restare da sola...a vagare per strada come un fantasma con l'amore, ma senza amici...
accetto il mio destino di solitudine, accetto il congelamento del mio cuore, che stava schiarendo e avvicindosi a un colre rosso vivo...ora è di nuovo NERO e lo sarà per sempre...
resterò quella di sempre: quella che sta nei posti affollati, rintanata in un angolino a guardare con occhi di fuoc la gente che passa, la gente che mi guarda e pensa: "ma chi è questa? ma che allegria!"
mi rassegno ad avere l'amore come unico affetto che possa scaldarmi...
per me non c'è amicizia...ma VOI siete sicuri che il vostro "maps" non ve lo butterà nel didietro? esiste davvero l'amicizia?
sono pronta a scommettere...
BLACKHEARTED
You're seeking perfection, / stai cercando perfezione
But your disillusions are /ma le delusioni stanno Leading to destruction / guidando dalla distruzione You're bleeding for salvation, / stai sanguinando per la salvezza But you can't see, /ma non riesci a vedere That you are the damnation, itself / che sei la dannazione stessa Your hatred's growing on /il tuo odio sta cresciendo
It's growing strong /sta diventando forte And the devil's born /e il diavolo è nato Releasing poison to a mind / liberando veleno a una mente Which is already torn /che è già bucata Last days of innocence /gli ultimi giorni di innocenza Now waste your self /adesso sprecano te stesso Have no regrets / non avere rimorsi Tomorrow it's too late /domani è troppo tardi You'll lose your soul /perderai la tua anima You'll burn in hell /brucerai all'inferno How many years will you bleed / per quanti anni sanguinerai
So many devils to feed / così tanti diavoli a cui dare da mangiare How long time to suffer / quanto tempo da soffrire ...is eternity /è eternità Disease is moving on /la malattia sta avanzondo
It's spreading on /si sta espandendo It's getting strong / sta diventando forte Black harmony tonight /armonia nera stanotte Too late to leave /troppo tardi per andarsene Too late to hide / troppo tardi per nascondersi Cold wind which blows inside / il vento freddo che soffia dentro Can tell the truth you lost, /non puo dire la verità che hai perso You died / sei morto The final ride is here /l'ultima corsa è qui You'll see the truth /vedrai la verità Shall have no fear /non devi avere paura How many years have you been / per quanti anni sei stato
Blackhearted and mean / dotato di cuore nero e crudele No rest for your soul /nessun riposo per la tua anima There will be no divinity /non ci sarà divinità Norther, Mirror of Madness, 2003 _______________________________________________________________________________________________________________________
ok basta, rallegriamoci con l'autotest freata al blog della mia compagna di banco...
1.Ti chiami? Giada (Evil)
2.Età? 16 3.Il tuo peggior difetto? mmmhhh no ho 4.Il tuo miglior pregio? Non so quale scegliere...ne ho così tanti.. 5.L'ultima volta che hai riso: Una mezz'ora fa 9.L’ultima volta che hai pianto? ieri 10.Cosa dici quando rispondi al telefono? Pronto
12.Il tuo animale/insetto preferito? Gatto 13.Come impugni la forchetta o la penna? con la sinistra 14.La prima cosa che ti viene in mente? ce voglio un bel boccione di vino da bere con eleganza davanti al pc
15. Di che segno sei? Scorpione (come Ville Valo) 16.Riesci a fissar a lungo le persone negli occhi? dopo un po mi addormento 17.Quanto fa 1698 più 1? e che ne so?! ho 1 a matematica! 18.Dimmi cosa potresti fare in questo momento invece che perdere tempo? Bermi un bel boccione di vino buono con eleganza davanti al pc 19.I tuoi biscotti preferiti? non mi piaciono i biscotti 20.Il più bel gesto che si possa ricevere? Un abbraccio 21.I nomi dei sette nani? Doto, Eolo, Pisolo, Mamolo, Brontolo, Cucciolo, Gongolo...aggiungerei anche Fruttolo e Stronzolo 22.I nomi dei sette colli romani? Io conosco solo gli irti colli del Carducci e il Colle doveabita il mio amore 23.I nomi dei sette re di Roma? mi ricordo solo Romolo 25.Prima di partire per un lungo viaggio? saluta tutti e ricordati d metterti le muande di ricambio in valigia
26.Il primo giocattolo che ti hanno regalato? Non mi ricordo 27.Il tuo più bel ricordo? ne ho diversi... 28.Il momento in cui ti sei sentita/a meglio? Ce ne sono stati tanti 29.In che posizione ti addormenti la sera? Sdraiata sulla schiena con le mani unite sotto il petto o con le raccia incrociate sul petto..poi durante la notte mi giro 30.Quando cammini per strada stai a testa bassa o guardi i passanti in faccia? guardo i passani in faccia, ma a volte abasso lo sguardo perchè ho paura di pestare una merda 31.Trio o coppia? Coppia 32.Cip o Ciop? è quello che ancora ci chiediamo io e Bea
33.Piper, Phoebe o Paige (se necessario anche Prue)? Phoebe percè come me ha un debole per i demoni
34.Yoghi o Bubu? dipende co chi sono 35.Qui, Quo o Qua? non lo so 36.Topolino o paperino? paperino 37.La cosa che ti fa più paura? scoprire di avere le corna.
38.La tua parola preferita in italiano? Amore 39.la tua parola preferita in inglese? Love 40. la tua parola preferita in tedesco? Liebe 41.Il ricordo più vecchio che riesci a trovare? La mia cena a base di pollo e patate arrosto.. 42.Ti sposerai? Sì 43.Hai mai pensato di fare il prete o la suora? mi ci vedete me suora?
44.Ti addormenti facilmente se... sono ubriaca
45.Credi nell’oroscopo? a volte dice qualcosa di vero
46.Un cantante che odi? Avril Lavigne
47.Moriresti per qualcun altro? Sì: o per Gianluca o per Ville Valo 48.Amore o amicizia? Amore...l'amicizia l'ho detto prima che non esiste
49.La cosa che ti fa arrabbiare di più? La matematica
50.Ami te stesso? Sì, da morire
51.Più degli altri? certamente 52.Hai fiducia più negli altri o in te stesso? In me stessa..
53.Il primo nome che ti viene in mente? Gianluca 54.L’ultima parola che vorresti dire? Gianluca
55.L’ultima persona con cui hai parlato al telefono? Gianluca
56.Hai la bolletta salata? No 57.Non ti sembra di stare giocando alle iene? un pochino
58.Tira un urlo: Aaaaaaaaaaaaaaaah 59.Batti le mani: clap clap 60.Non ti senti stupido? no
61.Lo sei parecchio? per niente 62.La tua prima parola? beurrrrp!!
63.Quando dici ad una persona "ti voglio bene" lo dici pensando al suo significato o ti viene automatico? Se lo dico vuol dire che lo penso veramente 64.Quante ore dormi di solito? 7 65.Quando sbagli numero al tel che fai? dico "mi ho sbaglato numero" (6)66.Descrivi il tuo vicino di casa? tutti vecchi e pillaccheroni
67.Se io ti dico testa tu cosa mi dici? Croce 68.E' il primo test che fai? No
72.Rispondi al tel anche se è un numero che non conosci? Sì 73.Il regalo che hai fatto più spesso? sapone, deodorante ecc 74.A chi hai scritto l’ultima mail? non scrivo quasi mai mail
75.L’ultima persona con cui hai litigato? Gianluca 76.L’hai perdonato? sì 77.Che ti ha fatto? cazzi nostri
78.Il primo giocattolo che ricordi? una barbie...DECAPITATA
79.L’ultimo oggetto che hai buttato nel cestino? le bucce della matita 80.La cosa a cui sei più legata? il peluche che mi ha regalato Gianluca
81.E la persona a cui sei più legata? Gianluca 82.Il primo proverbio che ti viene in mente? Donna nana tutta tana
83.Metti a posto la tua camera? NO
84.L’ultima volta che l’hai fatto? oggi pomeriggio 85.Il massaggio più rilassante? bo 86.Se partecipassi a uno di quei programmi dove trovi come sorpresa una persona famosa, chi sarebbe? Ville Valo 87.Appena la vedresti che faresti? Lo Stupro
88.La prima persona che avviseresti? nessuno, lo stuprere e basta 89.La qualità che stimi di più? La franchezza 90.La cosa che ti rimane più impressa al primo impatto con una persona? lo sguardo 91.Ciò che fai meglio? rompere i coglioni 92.Preferisci sole e caldo o afa e temporale caldo e temporalone estivo, o sole e basta? tutto tranne i sole 93.L’oggetto più inutile? il cellulare 94.Quello più utile? la matita 97.Il modo più semplice x comunicare le cose? esprimere chiaramente il concetto, verbalmente 98.Non sopporti una persona quando? Quando mi trascura 99.I personaggi dei cartoni di cui ti sei "innamorata"? Death Note 100. Come era qsto test? ne ho fatti di più lunghi December 13 Bambolepotremmo essere tutti definiti bambole... ognuno è la bambola di se stesso... le bambole sono fabbricate in modi diversi, con lineamenti diversi, in materiali diversi, con colori diversi...alcune hanno il corpo completamente in porcellana, altre interamente in pezza...le barbie in plastica, mi ricordano un certo tipo di ragazze, magrissime, dure, finte, amate e allo stesso tempo insignificanti, qualcuna ha il viso in percellana di un'eleganza raffinata ed enigmatica e un corpo in pezza, perchè magari il loro cuore è caldo,il loro corpo per essere distrutto deve essere smembrato dalla furia, non da una caduta. ognuno di noi è prefabbricato, materiali, lineamenti, colori...chi è libero è la bambola di se stesso, perchè libero di mettere i vestiti che più gli piacciono, dare alla sua bambola un'identità, un nome, un trucco... solo guardando le bambole ho capito che in realtà noi siamo tutti delle bambole, alla base ci sono i caratteri somatici e il nostro nudo è il nulla: la nostra personalità viene esposta attraverso quello che aggiungiamo, può essere un abito, un tatuaggio, il trucco, un'espressione...purtroppo finchè non parliamo è l'unica cosa che può parlare di noi, proprio come le bambole: NOI SIAMO TUTTI DELLE BAMBOLE November 23 Parlo Del Mio Amore...abbiamo avuto diversi problemi, diverse liti...diverse incomprensioni...
perchè siamo ancora insieme?
ci sono stati brevi momenti di odio, pianti strazianti,lacrime di rabbia, anche botte qualche volta (solo dapparte mia)...e allora perchè siamo ancora insieme?
conosco molto bene me stessa, so che dopo episodi del genere non sono più capace di amare una persona, mi raffreddo, divento apatica, e alla fine lascio...perchè non è ancora successo con lui?
avvenimenti come quelli di quest'ultimo mese in condizioni normali avrebbero avuto come effetto una rottura...perchè non c'è stata?
sono cambiata io? è cambiato il mio modo di reagire? è lui che sa come prendermi?
forse tutte queste cose insieme, o forse nessuna di queste, forseci sono dei diversi motivi che neanche immagino, che neanche immaginiamo...
...ma sono sicura che se abbiamo superato questi problemi, che sono abbastanza difficli per me da agguantare, vuol dire che le probabilità di resistere sono molte di più di quelle che già immagino...che già sono tante eh...
LO AMO...nient'altro da aggiungere... November 12 L'ANIMA DEL VINO - IL VINO DELL'ASSAINO - IL VINO DEGLI AMANTIUna sera l'anima del vino cantava nelle bottiglie: «Uomo, caro diseredato, io ti lancio, dalla mia prigione di vetro e dalle
mie vermiglie chiusure, un canto pieno di luce fraterna! So bene quanta fatica, quanto sudore, quanto sole cocente ci vuole, sulla collina che arde, per darmi vita e anima: ma non sarò né malevolo né ingrato, perché provo una gioia immensa quando scendo nella gola d'un uomo sfinito dal lavoro, e il suo caldo petto si fa dolce tomba dove mi trovo assai meglio che in una fredda cantina. Non odi risuonare i ritornelli domenicali e la speranza che bisbiglia nel mio seno palpitante? I gomiti sul tavolo, le maniche rimboccate tu, felici, mi glorificherai; io accenderò lo sguardo della tua donna affascinata; ridarò forza e colori a tuo figlio: sarò, per questo fragile atleta della vita, l'olio che rassoda i muscoli dei lottatori. Ti scenderò dentro, ambrosia vegetale, grano prezioso gettato dall'eterno Seminatore, perché dal nostro amore nasca la poesia, che verso Dio spunterà come un raro fiore!» "Il Vino" da "I Fiori Del Male", Charle Baudelaire
Mia moglie è morta, son libero! Posso bere finalmente a sazietà. Quando rientravo senza un soldo, i suoi urli mi penetravano sin dentro alle fibre. Sono felice come un re, l'aria è pura, il cielo meraviglioso... Abbiamo avuto un'estate così, quando mi sono innamorato di lei! Per spegnere questa sete che mi strazia ci vorrebbe tanto vino quanto ne può contenere la sua tomba; e non è dire poco: l'ho buttata in fondo a un pozzo e in più le ho gettato addosso tutte le pietre del parapetto. Potrò dimenticarla? In nome dei teneri giuramenti che nessuno può sciogliere per riconciliarci come ai tempi della nostra ebbrezza, io implorai un appuntamento, la sera, in una strada scura. E venne - folle creatura. Siamo tutti, chi più chi meno, dei folli!Era ancora così graziosa, anche se tanto stanca, e io, l'amavo troppo. Ecco perché le dissi: esci da questa vita. Nessuno può capirmi. Mai uno di questi ubriachi inebetiti, pensò, nelle sue notti morbose, di fare del vino un sudario? Crapuloni invulnerabili, automi di ferro, mai, né l'estate né l'inverno, hanno conosciuto il vero amore coi suoi neri incantesimi, il suo seguito infernale d'allarmi, le sue fiale di veleno, le sue lagrime, il suo strepito di ossa e di catene! - Eccomi solo, libero! Questa sera sarò ubriaco fradicio: senza paura né rimorsi mi stenderò per terra e dormirò come un cane! Il carro di grandi ruote carico di pietre e di fango, il treno infuriato può ben schiacciare la mia testa colpevole e troncarmi a metà. Io me ne infischio di Dio come del Diavolo e della Sacra Mensa.
"Il Vino" da "I Fiori del Male", Charles Baudelaire
Oggi lo spazio è splendido! Senza morsi né speroni o briglie, via, sul vino, a cavallo verso il cielo divino e incantato! Come due angeli che tortura un rovello implacabile oh, nel cristallo azzurro del mattino, seguire il lontano meriggio! Mollemente cullati sull'ala del turbine cerebrale, in un delirio parallelo, sorella, nuotando affiancati, fuggire senza riposi né tregue verso il paradiso dei miei sogni. "Il Vino" da "I Fiori Del Male", Charles Baudelaire LA BELLEZZA - INNO ALLA BELLEZZA - UNA CAROGNA - IL VAMPIRO - LA BELLA NAVE - TRISTEZZA DELLA LUNASono bella, o mortali, come un sogno di pietra e il mio seno, cui volta a volta ciascuno s'è scontrato, è fatto per ispirare al poeta un amore eterno e muto come la materia. Troneggio nell'azzurro quale Sfinge incompresa, unisco un cuore di neve alla bianchezza dei cigni, odio il movimento che scompone le linee e mai piango, mai rido. I poeti, di fronte alle mie grandi pose, che ho l'aria di imitare dai più fieri monumenti, consumeranno i giorni in studi severi, perché, onde affascinare quei docili amanti, ho degli specchi puri che fanno più bella ogni cosa: sono i miei occhi, i miei grandi occhi dalla luce immortale. "Spleen e Ideale" da "I Fiori Del Male" di Charles Baudelaire
Vieni tu dal cielo profondo o sorgi dall'abisso, Beltà? Il tuo sguardo, infernale e divino, versa, mischiandoli, beneficio e delitto: per questo ti si può comparare al vino.Riunisci nel tuo occhio il tramonto e l'aurora, diffondi profumi come una sera di tempesta; i tuoi baci sono un filtro, la tua bocca un'anfora, che rendono audace il fanciullo, l'eroe vile. Sorgi dal nero abisso o discendi dagli astri? Il Destino incantato segue le tue gonne come un cane: tu semini a casaccio la gioia e i disastri, hai imperio su tutto, non rispondi di nulla. Cammini sopra i morti, Beltà, e ti ridi di essi, fra i tuoi gioielli l'Orrore non è il meno affascinante e il Delitto, che sta fra i tuoi gingilli più cari, sul tuo ventre orgoglioso danza amorosamente. La farfalla abbagliata vola verso di te, o candela, e crepita, fiammeggia e dice: «Benediciamo questa fiaccola!» L'innamorato palpitante chinato sulla bella sembra un morente che accarezzi la propria tomba. Venga tu dal cielo o dall'inferno, che importa, o Beltà, mostro enorme, pauroso, ingenuo; se il tuo occhio, e sorriso, se il tuo piede, aprono per me la porta d'un Infinito adorato che non ho conosciuto? Da Satana o da Dio, che importa? Angelo o Sirena, che importa se tu - fata dagli occhi vellutati, profumo, luce, mia unica regina - fai l'universo meno orribile e questi istanti meno gravi? "Spleen e Ideale" da " Fiori Del Male", Charles Baudelaire
Ricordi tu l'oggetto, anima mia, che vedemmo quel mattino d'estate così dolce? Alla svolta d'un sentiero un'infame carogna sopra un letto di sassi, le gambe all'aria, come una femmina impudica, bruciando e sudando i suoi veleni, spalancava, con noncuranza e cinismo, il suo ventre pieno d'esalazioni. Il sole dardeggiava su quel marciume come volendolo cuocere interamente, rendendo centuplicato alla Natura quanto essa aveva insieme mischiato; e il cielo contemplava la carcassa superba sbocciare come un fiore. Il puzzo era tale che tu fosti per venir meno sull'erba. Le mosche ronzavano sul ventre putrido donde uscivano neri battaglioni di larve colanti come un liquame denso lungo gli stracci della carne. Tutto discendeva e risaliva come un'onda, o si slanciava brulicando: si sarebbe detto che il corpo gonfio d'un vuoto soffio, vivesse moltiplicandosi. E tutto esalava una strana musica, simile all'acqua corrente o al vento, o al grano che il vagliatore con ritmico movimento agita e volge nel vaglio. Le forme si cancellavano riducendosi a puro sogno: schizzo, lento a compiersi, sulla tela (dimenticata) che l'artista condurrà a termine a memoria. Dietro le rocce una cagna inquieta ci guardava con occhio offeso, spiando il momento in cui riprendere allo scheletro il brano abbandonato. - Eppure tu sarai simile a quell'immondizia, a quell'orribile peste, stella degli occhi miei, sole della mia natura, mia passione, mio angelo! Sì, tu, regina delle grazie, sarai tale dopo l'estremo sacramento, allora che, sotto l'erba e i fiori grassi, andrai a marcire fra le ossa. Allora, o bella, dillo, ai vermi che ti mangeranno di baci, che io ho conservato la forma e l'essenza divina di tutti i miei decomposti amori. "Spleen e Ideae" da "I fiori del Male", Charles Baudelaire
O tu, che come un coltello sei penetrata nel mio cuore gemente: o tu, che come un branco di demoni, venisti, folle e ornatissima, a fare del mio spirito umiliato il tuo letto e il tuo regno - infame cui sono legato come il forzato alla catena, come il giocatore testardo al gioco, come l'ubbriaco alla bottiglia, come i vermi alla carogna - maledetta, sii tu maledetta! Ho chiesto alla veloce lama di farmi riconquistare la libertà, ho detto al perfido veleno di venire in soccorso della mia vigliaccheria. Ahimè, che il veleno e la lama m'hanno disdegnato, e m'hanno detto: «Tu non sei degno di venir sottratto alla tua maledetta schiavitù, imbecille! Se i nostri sforzi ti liberassero, i tuoi baci risusciterebbero il cadavere del tuo vampiro.» "Spleen e Ideale" da "I fiori del male", Charles Baudelaire
Voglio raccontarti, o molle incantatrice, le bellezze diverse che ornano la tua gioventù; voglio dipingere per te la tua bellezza, in cui l'infanzia s'allea alla maturità. Quando vai spazzando l'aria con la tua larga gonna, sembri una bella nave che prende il largo, carica di tele, e il suo rullìo segue un ritmo pigro, dolce e lento. Sul tuo collo ampio e tondo e sulle tue spalle piene il tuo capo si pavoneggia con strane grazie, e tu avanzi per la tua strada con aria placida e trionfante, maestosa fanciulla. Voglio raccontarti, o molle incantatrice, le bellezze diverse che ornano la tua gioventù; voglio dipingere per te la tua bellezza, in cui l'infanzia s'allea alla maturità.Il tuo seno che avanza e che spinge la seta, il tuo seno trionfante è un bell'armadio i cui pannelli curvi e luminosi come scudi mandano lampi; scudi provocanti, armati di punte rosa! Armadio dai dolci segreti, pieno di cose buone, di vini, di profumi, di liquori, delirio di cervelli e di cuori! Quando vai spazzando l'aria con la tua larga gonna, sembri una bella nave che prende il largo, carica di tela, e il suo rullìo segue un ritmo pigro, dolce e lento. Le tue nobili gambe, sotto i volani che sempre respingono, tormentano i desideri oscuri e li provocano, simili a due streghe che fanno girare un filtro nero in un vaso profondo. Le tue braccia, che si prenderebbero gioco di ercoli precoci sono, solidi emuli dei lucidi boa, fatte per serrare ostinatamente - come a volerlo imprimere nel tuo cuore - il tuo amante. Sul tuo collo ampio e tondo, sulle tue spalle piene, il tuo capo si pavoneggia con strane grazie, e tu avanzi per la tua strada con aria placida e trionfante, maestosa fanciulla. "Spleen e Ideale", da "I Fior Del Male", Charles Baudelaire
Questa sera la luna sogna più languidamente; come una bella donna che su tanti cuscini con mano distratta e leggera prima d'addormirsi carezza il contorno dei seni, e sul dorso lucido di molli valanghe, morente, si abbandona a lunghi smarrimenti, girando gli occhi sulle visioni bianche che salgono nell'azzurro come fiori in boccio. Quando, nel suo languore ozioso, ella lascia cadere su questa terra una lagrima furtiva, un pio poeta, odiatore del sonno, accoglie nel cavo della mano questa pallida lagrima dai riflessi iridati come un frammento d'opale, e la nasconde nel suo cuore agli sguardi del sole. "Spleen e Ideale", da " Fiori Del Male", Charles Baudelaire November 09 the 9th Circle - Kissing The Shadows - Sleeping Sun - Do You See Me Now?Is it so hard to believe the hearts are made to be broken / è così difficile da credere che i cuori sono fatti per essere spezzati?
Can't you see that the beauty of love lies in constant times / non lo vedi che la bellezza dell'amore mente costantemente? Don't you want our hearts to be torn wide open / non vuoi che i nostri cuori siano bucati e spalancati? Won't you feel the heaven in our endless cry / non lo senti il cielo nel nostro eterno pianto? Oh at least you could try / oh il minimo che puoi fare
Let me just to be closer / è solo lasciare che mi avvicini For this one last time / per quest'ultima volta Let me fall into your arms / lasciami cadere nelle tue braccia It could be alright / potrebbe essere tutto apposto
Don't let us grow any colder / cerchiamo di non diventare più freddi For this one last time / per qest'ultima volta Let me close to your heart / lascia chemi avvicini al tuo cuore Ever amazed how bright are the flames we are burning in / ti sei mai sorpreso di quanto sono brillanti le fiamme in cui stiamo bruciando?
Ever smiled of the tragedies we have locked deep inside / hai mai sorriso della tragedia che abbiamo chiusa dentro? Aren't you obsessed by our hand was on the verge of beginning / non sei ossessionato dalla nostra mano che era sul punto di cominciare? Won't you cherish your fear of life that keeps us alive / non amerai la paura di vivere che ci tiene vivi? HIM
Razorblade Romance, 2000
Hight above yer shadow smiles at me./ su in alto la tua ombra mi sorride
Way down below I hear your serenely breathe. / laggiù sotto ti sento respirare serenamente I'm running after you throughout / ti sto correndo dietro su e giù
the valleys of tormented souls, / per le valli delle anime tormentate don't you be afraid of me only kissing your shadows... You're so far away, I can your scent, / sei così lontana, posso sentire il tuo odore when it carries your shadow, / quando trasporta la tua ombra and if you truly want I'll cross the line I'll follow. / se davvero vuoi attraverserò la linea che seguirò I'm dreaming my way out from down below. / sto sognando la mia via d'uscita da giù sotto
To get wherever you haunting from, I'll go... / per prendere qualsiasi cosa che stai perseguitando, andrò... I'm kissing the shadows you surround me with, / sto baciando le ombre con cui mi stai circondando
to feel my pain vanishing away from me. / per sentire il mio dolore che svanisce via da me Your touching the shadows I'm surrounding you with / stai toccando le ombre con cui ti sto circondando so together in peace we shall be / così insieme dovremmo essere in pace I'm running after you throughout / ti stocorrendo dietro su e giù
the valleys of tormented souls, / per le valli delle anime tormentate don't you be afraid of me only kissing your shadows... / non hai paura di me baciando solo la tua ombra... You're so far away, I can your scent, / seicosì lontana, posso sentire il tuo odore when i carries your shadow, / quando trasporta la tua ombra and if you truly want I'll cross the line I'll follow / e se davvero vuoi attraverserò la linea che seguirò Children Of Bodom
Follow The Reaper, 2000
The sun is sleeping quietly / il sole sta dormendo serenamente
Once upon a century / c'era una volta un secolo Wistful oceans calm and red / oceani pieni di desiderio calmi e rossi Ardent caresses laid to rest / carezze ardenti hanno giaciuto per riposare For my dreams I hold my life / tengo la mia vita per i miei sogni
For wishes I behold my night / guardo la mia notte per i desideri The truth at the end of time / la verità alla fine del tempo Losing faith makes a crime / perdere fede crea un crimine I wish for this night-time / vorrei che questa notte
to last for a lifetime / durasse una vita The darkness around me / l'oscurità intorno a me Shores off a solar sea / al largo di un mare solare Oh how I wish to go down with the sun / oh quanto vorrei andare giù col sole Sleeping / dormendo 7Weeping / piangendo With you / con te Sorrow has a human heart / il dolore ha un cuore umano
From my god it will depart / per il mio dio partirà I'd sail before a thousand moons / navigherei prima di mille lune Never finding where to go / senza trovare dove andare Two hundred twenty-two days of light / 222 giorni di luce
Will be desired by a night / saranno desiderati da una notte A moment for the poet's play / un momento per il gioco del poeta Until there's nothing left to say / finchè non c'è più nulla da dire Nightwish
Oceanborn, 2003
Hate the reflection that I see / odio il riflesso che vedo
Wish I could claw... away... my skin / vorrei poter portare via la mia pelle con le unghie Demons wont let me flee, my minds tragedy / i demoni non mi lasceranno fuggire dalla tragedia della mia mente
Dont label me, not a minority /non etichettarmi, non una minoranza Society created me / la società mi ha creata First cuts the neatest, I didn´t feel a thing / i primi tagli i più superficiali, non ho sentito niente
Don´t show me your pity / non mostrarmi il tuo peccato Second cuts the deepest, a release from within / i secondi tagli i più profondi, una traccia da dentro Don´t try to analise me / non provare ad analizzarmi Carve pretty pictures of hatred / intaglia belle immagini di odio
Avert your eyes, my artwork doesn´t lie / distogli i tuoi occhi, il mio lavoro artistico non mente Refuse to acknowledge me / rifiuto di riconoscermi
I´m not what you want to see / nonsono ciò che vuoi vedere So inject & study me / quindi inietta e studiami Pump me with hypocrisy / gonfiami con l'ipocrisia Third cuts the longest, I just lost controll / terzi tagli i più lunghi, ho proprio perso il controllo
No doctor can save me / nessun dottore può salvarmi Forth cuts the boldest, I´ve an eye for detail / i quarti tagli i più precisi, ho un occhio per i dettagli Don´t try to admit me / non provare ad ammettermi My condition has no name / la mia condizione non ha nome
It´s not like im insain / non è come se sono pazza Re-direct your empathy / riprenditi la tua empatia My body's my vengance / il mio corpo è la mia vendetta
I´m addicted to pain / ho dipendenza dal dolore No one understands me / nessuno mi capisce Angtoria
God Has A Plan For Us All, 2007 November 01 come capire se tuo figlio è satanista*l'intervento è strutturato nel seguente modo: articolo- - - - - -commento- - - - - V=cos che faccio anche io / X=cosache io non faccio
I)Indossa spesso vestiti neri- - - - - -quindi anche le suore sono sataniste?- - - - - -V
2) Indossa magliette di gruppi o band rock- - - - - - -a differenza dei cristiani noi non sprechiamo i nostri riff per canzoni pallose che parlano dei nostri dei...- - - - - -V
3)Mette troppo ombretto, rossetto o smalto nero- - - - - -meglio che non commenti- - - - - -V
4)Indossa qualsiasi tipo di gioielleria o simboli d'argento. Alcuni di questi includono: croci rovesciate, pentagrammi pentacoli, ankh o altri simboli di venerazione satanica- - - - - -la croce rovesciata-lo dico per gli ignorantoni-è simbolo di S.Pietro che volle essere crocefisso a testa in giù perchè sosteneva di non meritare di morire come il suo signore, penagrammi e pentacoli sono sinonimi e non sono simbolisatanici, anzi,il pentacolo è un simbolo molto positivo, l'ankh è il simbolo egizio che rappresenta la vita- - - - -V
5)Mostra interesse nei piercing o nei tatuaggi- - - - - -dunque chiunque ha un tatuaggio o un piercing è satanista...vale anche per chi si tatua un crocefisso?- - - - - -V
6)Ascolta musica gotica o antisociale. (Marilyn Manson dichiara di essere l'anticristo, e fa discorsi pubblici contro il Signore. Per favore gettate via IMMEDIATAMENTE qualsiasi album del genere.) ...- - - - - -per gli ignorantoni zoticoni e soprattutto per lo zoticone che ha pubblicato questo articolo: esiste anche il Christian Metal...ah allora le chiese GOTICHE sono chiese sataniche?- - - - - -V
7)Esce con persone che si vestono, si comportano o parlano in modo eccentrico- - - - - -quindi anche i truzzi sono satanisti- - - - - -V
8)Mostra sempre meno interesse in attivita sacre come: la Bibbia, la preghiera, la chiesa o lo sport. ...- - - - - -allora tutti gli adolescenti sono satanisti...ma per piacere, quale adolescente al giorno d'oggi mostra interessa nella preghiera e nella bibbia??- - - - - -V
9)Mostra un interesse crescente nella morte, vampiri, magia, occulto, streghe o qualsiasi altra cosa che coinvolga satana- - - - - -quindi anche Anne Rice è satanista...e pure la Rowlings!!!- - - - - -V
10)Si droga- - - - - -io pensavo che i tossicodipendenti fossero dei depressi...però se famiglia cristiana dice che sono satanisti ci credo...- - - - - -X
11)Beve alcol- - - - - -quindi anche i preti sono satanisti: a messa bevono il vino!!!- - - - - -V
12)Ha manie suicide o è depresso- - - - - -dunque qualsiasi persona depressa deve essere messa al rogo!- - - - - -V
13)Taglia, brucia o asporta parti del suo corpo (E' un rituale satanico che usa il dolore per allontanare dalla luce di dio e il suo amore. Per favore, fatelo immediatamente presente al vostro centro di salute mentale locale) - - - - - -che seghe mentali!! se uno fa queste cose vuol dire che soffre di un disturbo psichico, non che è satanista L'AUTOLESIONISMO è UN PROBLEMA SERIO NN LEGATO A QLKE CULTO MA VACCI TE AL CENTRO DI SALUTE MENTALE- - - - - -V
14)Si lamenta di essere annoiato- - - - - -quindi è dimostrato che tutti gli individui in età scolare per sei ore al giorno si trasformano in satanisti- - - - - -V
15)Dorme troppo o troppo poco- - - - - -quante ore bisogna dormire per non essere considerati satanisti??- - - - - -...mah!
16)E' troppo sveglio durante la notte- - - - - -chi soffre di insonnia è satanista- - - - - -V
17)Non ama il sole e altre forme di luce. (Ciò è pertinente ai vampiri che ritengono di non dover entrare in contatto con la luce di dio)- - - - - -mah, che io sappia i vampiri non si espongono alla luce se no diventano cenere...ma se questo cazzone dice così...e comunque mai sentito parlare di malattie della pelle?chi ne soffre è satanista??- - - - - -V 18)Chiede eccessiva privacy- - - - - -dunque se uno chiede di essere lasciato solo al gabinetto MENTRE FA QUELLA GROSSA è satanista- - - - - -V
19)Passa molto tempo da solo- - - - - -io pensavo che volesse dire essere ASOCIALI- - - - - -V
20)Chiede di stare da solo in tranquillità. (In modo da parlare con spiriti cattivi attraverso la meditazione)- - - - - -infatti non c'è la possibilità che abbia malditesta o che voglia fare una rilassante passeggiata nel bosco- - - - - -V 21)Insiste di spendere tempo con gli amici senza essere accompagnato da un adulto- - - - - -ok, quale adolescente sta con gli amici accompagnato da un adulto??- - - - - -V
22)Non tiene conto di figure d'autorità; insegnanti, preti, suore e adulti sono solo un piccolo esempio- - - - - -giusto, infatti i preti sono figure d'autorità...- - - - - -X 23)Si comporta male a scuola- - - - - -far volare gli aeroplanini di carta in classe è da satanisti- - - - - -X
24)Si comporta male a casa- - - - - -quindi anche se fai i rutti a tavola sei satanista- - - - - -V 25)Mangia troppo o troppo poco- - - - - -magiare troppo o troppo poco= satanismo?? bah io pensavo che fossero disordini alimentari- - - - - -X
26)Mangia cibi in relazione con il goth, come i cereali del Conte Dracula ..- - - - - -esistono i cereali del conte dracula??- - - - - -X 27)Beve sangue o mostra interesse nel farlo (I vampiri credono che questo sia un modo di raggiungere satana. Questo atto è molto pericoloso e deve essere fermato immediatamente.)- - - - - -e che c'entra il vampirismo col satanismo??certa gente mangerebbe merda scambiandola per cioccolata per poi dire "tanto è marrone e densa,è uguale"- - - - - -V 28)Guarda la televisione via cavo o altri media corrotti . (Chiedi alla chiesa locale per programmi adatti da far vedere a tuo figlio.)- - - - - -quindi la defilippi è una degli scagnozzi di La Vey??GAAAAANZO!- - - - - -X 29)Gioca con videogiochi che contengono violenza o giochi di ruolo ...- - - - - -no comment- - - - - -X 30)Usa internet eccessivamente e si ritaglia tempo per starci- - - - - -quindi anche se ti riguardi l'angelus su youtube sei satanista?- - - - - -V 31)Fa simboli satanici e scuote violentemente la testa nel sentire musica ...- - - - - -ehm...si chiama pogo...evidentemente non sai molto di questa pratica, e viste le tue conoscenze come fai a dire che è una pratica satanica??- - - - - -V
32)Balla in modo provocatorio e sensuale- - - - - - -quindi le truzze in discoteca e le odalische che ballano la danza del ventre sono sataniste...- - - - - -X
33)E' omosessuale o bisessuale- - - - - -lo sapevo che avevi da dire qualcosa sui rapporti con lo stesso sesso!! ok, sono bisex, sono satanista...ma a questo punto consentimi di dire che TU sei razzista!!- - - - - -V 34)Frequenta culti religiosi pericolosi. Ciò include: satanismo, scientology, filosofia, paganesimo, wicca, induismo e e buddismo- - - - - -dunque bisogna essere tutti cristiani...voglio vedere una bella crociata per punire gli infedeli!!- - - - - -X questo articolo poteva andare bene nel medioevo! penso che questo coglione che ha scritto questo tsunami di stronzate avrebbe potuto scrivere un ottimo manuale di caccia alle streghe. Complimenti per l'intellgenza e soprattutto per la fantasia October 28 Bed Of Razors - Angel Don't KillI see the candle light burning in your / vedo la luce della candela che brucia ni tuoi
eyes, flareing up my eyes in flames /occhi facendo scattare d'ira i miei occhi On this pitch-black summer night... / in questa notte d'estate nera come la pece of passion and pain / di passone e dolore The razor caressed my flesh /il rasoio ha accarezzato la mia carne and my arms turned red, I feel a vast desire / le mie braccia sono diventate rosse, sento un immenso desiderio Years of pain are flowing down my arms. / anni di dolore scorrono giù per le mie braccia Sweet, red, warm stream you drink, make me released / la dolce, rossa,calda corrente che bevi mi rende libero Give me your hand, let me make you feel the ease, / dammi la tua mano, lascia che ti faccia sentire il sollievo in the bed of razors we bleed together... / nel letto di rasoi sanguiniamo insieme I feel the fire burning in my heart, / sento il fuoco che brucia nel mio cuore I see it sparkling in your eyes / lo vedo scintillare nei tuoi occhi The blaze you're feeding more and more / la fiamma che stai alimentando di più e di più The razor caressed your flesh and your arms turned red. / il rasoio ha accarezzato la tua carne le tue braccia sono diventate rosse feel your vast desire / sento il tuo immenso desiderio Tearing pain is flowing down your arms. / il dolore violento scorre giù dalle tue braccia Sweet, red, warm stream I drink to make you released /la dolce,rossa calda corrente che bevo ti rende libera (?) Holding your arms, cherish this composure, / tenendo le tue braccia, ama questa calma in the bed of razors we sleep together, forever... /nel letto di rasoi sanguiniamo insieme Children Of Bodom
Hatebreeders 1999
I hear the footsteps crawling by, / sento i passi che strisciano
Watching myself slowly die. / guardando me stesso morire lentamente Sharp pain is impaling through my heart, / un dolore acuto sta trafiggendo il mio cuore Slowly tearing me apart. / mi sta facendo a pezzi lentamente One minute you're an angel fallen from grace, / un minuto sei un angelo caduto dalla grazia Next, the fist that I hate. / dopo sei il primo che odio Pick me up from the gutter with a gentle kiss, / mi raccogli dalla strada con un bacio gentile Then rip out my heart to show me how black it is! / poi mi strappi il cuore per farmi vedere quanto è nero! No! /no! Yet again... / non ancora... It feels so cold, / sembra così freddo It hollows your name. / vuota il tuo nome I'll die alone! / morirò solo I hear the footsteps walking by, / sento i passi che camminano Watching myself slowly die. / guarando me stesso morire lentamente Sharpening pain leading through my heart, / il dolore penetrante si dirige verso il mio cuore Slowly tearing me apart. / facendomi a pezzi lentamente When you appear as an angel / quando appari come un angelo Look at me now, losing my way. / guardami adesso, mentre perdo la mia strada Could you ever kill the pain in my heart / potresti mai uccidere il mio dolore Even though they say angels don't kill? / anche se dicono che gli angeli non uccidono? Children Of Bodom
Hate Crew Deathroll 2003 October 26 Gianluca13/09/2008...il mio cuore è esploso per una persona...
lui, che ha sciolto il ghiaccio del mio cuore, liberando la mia capacità di amare che credevo di aver perso...lui, che ogni giorno mi da la mia dose giornaliera di amore...lui, che mi ha dato prima dipendenza, poi assuefazione... lui, che quando non c'è muoio...
mi fa provare delle emozioni più grandi di me, fa battere il mio cuore alla velocità della luce...
Can't explain all the feelings that you're making me feel
My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel Touching you, touching me touching you, god you're touching me I believe in a thing called love Just listen to the rhythm of my heart There's a chance we could make it now We'll be rocking 'til the sun goes down I believe in a thing called love Ooh! I wanna kiss you every minute, every hour, every day You got me in a spin but everythin' is A.OK! Touching you, touching me touching you, god you're touching me I believe in a thing called love Just listen to the rhythm of my heart There's a chance we could make it now We'll be rocking 'til the sun goes down I believe in a thing called love Ooh! Guitar! Ti ringrazio per quello che mi dai ogni giorno e ti do il mio cuore, la mia anima
September 12 Marry Of The Blood - Beyond Redemption - It's All Tears - The Beginnin Of The End* la traduzione di questa canzone è la traduzione fatta da me della traduzione in inglese naturalmente non fatta da me perchè -almeno per ora-non parlo giapponese
I am beautiful creature / io sono una bella creatura
tsukiakari ga terasu yuubi na silhouette / la luce della luna brilla sul mio grazioso profilo kannou to kairaku de somatta kono chi to bloody eyes / i mie sensi e il mioiacere macchiano il mio sangue e questi occhi insanguinati [un]beautiful creature / creaturanon bella shitataru kanjou ga afure... be almost drowned / le mie colorate emozioni deborbano...sii quasi annegata haitoku de aru ga yue ni nozomu junketsu no chi wo / mentre sono corrotto desidero il tuo casto sangue
eien no inochi ga motarashita kodoku ni / quest'immortalità porta solo solitudine
uchihishigarenagara ikitsuzuketeiku no darou / e mentre sono malandato con la sofferenza suppongo di continuare a esistere
Neo rebirth... saikai no toki wo machiwabite / aspetto impazientemente il momento della nostra riunione
This time government.. itoshiki mono no chi wo sagasu / questa volta il governo....cerco il sangue della mia amata
[un]beautiful creature / creatura non bella
"suukou na kokoro to kokoro no DANSU" wo / "la danza del cuore supremo con il cuore" noukou na chi to chi ga mazariau miwaku no baptism / il sangue denso contamina il sangue, una battesimo che incanta
kodou wo taka burase kage wa yami ni hisome / mi nascondo nell'oscurità, il mio pulsare ha eccitato l'ombra
tarenagashi no yokujou honnou ga kimi wo motomeru / incontinentinella mia passione sessuale, i miei istinti ti implorano
Neo rebirth... saiai no kimi wo kono doku kiba de / neo rinascita...i miei denti velenosi nella mia più amata, tu
This time government(2).... michizure ni kindan no ryouiki e / questa volta il governo...sei la mia compagna di viaggio a quel territorio proibito
Neo rebirth... saiai no kimi wo kono doku kiba de / neo rinasciata...i miei denti velenosi nella mia te, riunita
This time government(2).... michiZURE ni kairaku ni obore 7 questa volta il governo...annega nell'ignoto e nei piaceri Brand new gate... Give you Valentine's name and Qeeen(3)... / nuova porta fiammante... dai mio amore nome e (qeen??) Bloodymarry done... kono shunkan ni shukuhai no gi wo... / il matrimonio del sangue è fatto...in questo momento brindo a quest'affare D'espairsRay
MaVERICK, 2003
Oh I see your scars I know where they're from / oh vedo le tue cicatrici so da dove vengono
So sensually carved and bleeding until you're dead and gone / incise così sensualmente e sanguinanti fino a che sei morta e andata I've seen it all before beauty and splendour torn / l'avevo visto prima di bellezza e splendore bucati It's when heaven turns to black and hell to white / è quando il paradiso diventa nero e l'inferno bianco Right so wrong and wrong so right / la ragione così sbagliata e il torto così giusto Now / adesso Feel it turning your heart into stone / sento che sta trasformando il tuo cuore in pietra Feel it piercing your courageous soul / sento che sta trafiggendo la tua anima coraggiosa Beyond now - redemption / oltre adesso - riscatto No one's gonna catch you when you fall / nessuno ti prenderà quando cadi Oh I see you crawl you can barely walk / oh ti vedo strisciare puoi appena camminare With arms wide open you keep on begging for more / con le braccia spalancate implori ancora di più I've been there before knocking on the same door / ero lì prima bussando alla stessa porta It's when hate turns to love and love to hate / è quando l'odio divetna amore e l'amore odio Faith to doubt and doubt to faith / la fede dubbio e il dubbio fede HIM Love Metal, 2003
I'm waiting for you to drown in my love / sto aspettando che tu anneghi nel mio amore
So open your arms / quindi apri le tue braccia I'm waiting for you to open your arms / sto aspettando che tu apra le braccia And drown in this love / e anneghi in questo amore Open your arms and let me show you what love can be like / apri le braccia e lascia che ti mostri come puo essere l'amore
It's all tears and it will be 'til the end of your time / è tutto lacrime e lo sarà fino alla fine del tuo tempo Come closer my love / avvicinati mio amore Will you let me tear your heart apart? / lascerai che io faccia a pezzi il tuo cuore? Now all hope is gone so drown in this love / adesso tutta la speranza se ne è andata quindi annega in questo amore I'm waiting for you to drown in my love / sto spettando che tu anneghi nel mio amore So open your arms / quindi apri le braccia I'm waiting for you to open your arms / sto aspettando che tu apra le braccia And drown in this love / e anneghi in questo amore So my love your laughter is finally turning into tears / dunque mio amoe la tua risata si sta finalmente trasformando in lacrime nd you're begging for more though the end is getting near / e preghi ancora di più tuttavia la fine si sta avvicinando come closer my love / avvicinati mio amore I'll violate you in the most sensual way... until you drown in this / ti violerò nel modo più sensuale finchè non annegherai in questo amore love HIM
Greatest Love Songs Vol.666, 2003
Your world is coming to it's end / il tuo mondo sta arrivando alla sua fine
But you don't have to be afraid - I'm here for you / ma non devi avere paura - sono qui per te Save your happiness for tomorrow / risparmia la tua felicità per domani And today we'll drown in your tears / e oggi anneghiamo nelle tue lacrime A drop of your blood tastes like wine today / una goccia del tuo sangue sa di vino oggi Come closer my dear / avvicinati mia cara It is just the beginning of the end / è solo l'inizio della fine
Yes, I'm here for you / sì sono qui per te Save your happiness for tomorrow / risparmia la tua felicità per domani And today we'll drown in your tears / e oggi annegheremo nelle tue lacrime A drop of your blood tastes like wine today / una goccia del tuo sangue sa di vino oggi And because I love you so / e perchè ti amo così And I'm here for you / e sono qui per te Save your happiness for tomorrow / risparmia la tua felicità per domani And today we'll drown in your tears / e oggi annegheremo nelle tue lacrime A drop of your blood tastes like wine today / una goccia del tuo sangue sa di vino oggi Save your happiness for tomorrow / risparmia la tua felicità per domani And today we'll drown in your tears / e oggi annegheremo nelle tue lacrime Your blood tastes like life today / il tuo sangue sa di vita oggi Will you let it rain / lo lascerai piovere Let it rain / lascialo piovere So won't you let it rain / non lo lascerai piovere Oh, let it rain / lascialo piovere Won't you let it rain / non lo lascerai piovere HIM Greatest Love Songs Vol.666 September 11 Circle Of Fear-Infection-PretendingHeartache is knocking on her door / la pena sta bussando sulla sua porta
shadows dance outside her window / le ombre danzano fuori della sua finestra
Tears keep falling on the floor / le lacrime cadono sul pavimento
as the world around her crumbles / mentre il mondo intorno a lei crolla
If you want to save her / se vuoi salvarla
first you have to save yourself / prima devi salvare te stesso
if you want to free her from the hurt / se vuoi liberarla dal male
don't do it with your pain / non farlo col tuo dolore
if you want to see her smile again / "se vuoi vederla sorridere di nuovo" o "se vuoi vedere il suo sorriso di nuovo"
don't show that you're arfraid / non farle vedere c he hai paura
because your circle of fear is the same / perchè il tuo cerchio di paura è lo stesso
Love can be as cold as grave / l'amore puo essere preddo come la tomba
a one-way ticket to endless sorrow / un biglietto di sola andata per l' eterna tristezza
an empire of gentle hate / un impero di gentile odio
today without tomorrow / oggi senza domani
If you want to save her / se vuoi salvarla
first you have to save yourself / prima devi salvare te stesso
if you want to free her from the hurt / se vuoi liberarla dal male
don't do it with your pain / non farlo col tuo dolore
if you want to see her smile again / "se vuoi vederla sorridere di nuovo" o "se vuoi vedere il suo sorriso di nuovo"
don't show that you're arfraid / non farle vedere c he hai paura
because your circle of fear is the same / perchè il tuo cerchio di paura è lo stesso
it's the circle of regret / è il cerchio del rimorso
the circle of hate / il cerchio dell'odio
the circle of death / il cerchio della morte
your circle of fear is the same / il tuo cerchio di paura è lo stesso
HIM (His Infernal Majesty)
Love Metal, 2003
My soul is frozen and it's tied / la mia anima è congelata ed è legata
my ears find no voice of you / le mie orecchie non trovano voce di te
my legs torn in sadness / le mie gambe bucate nella tristezza
I'm standing in the darkness / sto in piedi nell'oscurità
I can never go on / non posso mai andare avanti
rain in the way / pioggia sul cammino
the light is far away / la luce è lontana
How many times did I shout your name in storm / quante volte ho urlato il tuo nome in tempesta
my voice drying out / la mia voce si sta seccando
I live because you.../ vivo perchè tu...
so I believe.../ così credo...
Close your eyes / chiudi gli occhi
Therefore this pain never heals / perciò questo dolore non guarisce mai
my eyes flowing with sorrow / i miei occhi scorrono con la tristezza
has twisted my world / che ha attorcigliato il mio mondo
everlasting memories have lost / eterni ricordi hanno perso
its taste and became / il suo gusto e sono diventati
my enemy and hate / il mio nemico e odio
rain in the way / pioggia sul cammino
the light is far away / la luce è lontana
How many times did I shout your name in storm / quante volte ho urlato il tuo nome in tempesta
my voice drying out / la mia voce si sta seccando
I live because you.../ vivo perchè tu...
so I believe.../ così credo...
Close your eyes / chiudi gli occhi
I know..I can never reach for you / lo so...non posso mai cercare di raggiungerti
I live because you.../ vivo perchè tu...
so I believe.../ così credo...
Close your eyes / chiudi gli occhi
I don't regret dying for you / non rimordo di essere morto per te
D'espairsRay
Coll;set , 2005
Love is a flame that can be tamed / l'amore è una fiamma che non puo essere domata
And though we are its willing prey, my darling / e tuttavia siamo le sue prede volenterose, mio tesoro We are not the ones to blame / non siamo quelli a cui dare la colpa Trust is a word all lovers know / fiducia è una parola che tutti gli amanti conoscono The glorious art of staining souls, my darling / l'arte gloriosa di macchiare anime, mio tesoro We are not the ones to blame / non siamo quelli a cui dare la colpa The more we have the more we want / più abbiamo più vogliamo And the more it hurts our hearts, my baby / e più fa male ai nostri cuori, mia piccola It always ends up in tears / fnisce sempre in lacrime So keep on pretending / quindi continuiamoa fingere Our heaven is worth the waiting / che per il nostro cielo vale la pena aspettare Keep on pretending it's alright / continuiamo a fingere che sa tutto apposto So keep on pretending / continuiamo a fingere It will be the end of our craving / sarà la fine della nostra voglia smodata Keep on pretending / continuiamo a fingere It's alright / che sia tutto apposto When doubts arise the game begins / quando si presentano i dubbi il gioco inizia The one we will never win, my baby / quello che noi non vinceremo mai, mia piccola It always ends up in tears... / finisce sempre in lacrime HIM (His Infernal Majesty)
Deep Shadows And Brilliant Highlights, 2001 September 01 essere veri goticiessere veri gotici no è ascoltare musica dark/gothic metal/love metal etc...
essere veri gotici non è vestirsi di nero...
essere veri gotici non è lo stile di vita, il modo di vedere la vita...
essere veri gotici è queste re cose messe insieme...
e c'è dell'altro che, si trova solo nei nostri cuori.... August 29 riflessioneTutto cambia.
sempre e comunque...cambia il modo di affrotre le cose, cambia il tuo nick su msn, cambia la classe, cambiano i tuoi gusti, cambiano le persone che frequenti, cambia la persona che ami, cambia la tua maniera di truccarti, il colore del rossetto, la marca del rossetto, cambia il ragazzo dei tuoi sogni, camiano i tuoi desideri, cambiano le persone intorno a te...e credi di essere cambiato tu...
il tuo carattere resta, i tuoi vizi restano, e per quanto ti sforzi non potrai mai cambiare...quante volte mi sono detta "questa volta faccio le cose per bene"? e quante volte ho detto "questa volta dura"? è il mio carattere, io sono la sorella della Luna, e come lei ho delle fasi, cambio, ma la mia abitudine di cambiare non cambia.
ho cambiato anche gli occhiali da sole, ma le lacrime che scorrono sotto di essi sono le stesse di una ragazza fragile, sensibile, che prova dolore nel dare dolore gli altri, che prova dolore quando è la vittima di qualcuno, e a qualsiasi confronto con chiunque è quella che lo sente di più....è cambiato molto rspetto all'ao scorso? forse sì, forse ero più forte, o più debole, ma una cosa che non è cambiata affatto, quella che mi fa stare più male è che non c'è nessuno che tiene veramente, profondamente a me...non c'è ancora un "migliore amico" che mi cerca sempre e griderebbe al mondo il bene che mi vuole, quanto sono importante per lui/lei...amici ne ho...anzi, ne ho? sono veramente amici quelli che ho intorno? mi vogliono davvero bene? escono con me solo per farmi contenta? perchè non hanno niente da fare? si trovano veramente bene con me? mai che si siano detti orgogliosi di essere miei amici, mai un gesto veramente carino,anche piccolo ma che ti fa sentire davvero importante...forse sono acora più forte, perchè ho fatto allenamento a portare sulle mie spalle tutti i miei pesi,tutte le situazioni che ho risolto da sola, senza chiedere aiuto...e molto spsso senza che mi fose stato offerto...nessuno che si sia mai emozionato a vedermi, salutarmi, mai qualcuno che abbia mai insistito per passare del tempo con me, mai qualcuno che mi abbia dedicato il suo messaggio personale ( va be io non sto parlando di fidanzati eh), mai qualcuno che si sia sentito fiero di dire "quella è mia amica"...e se me ne andassi per sempre da questo mondo? beh forse farei un piacere a tutti...e forse sarei l'unica ragazza morta prematuramente il cui funerale non è stracolmo di gente e di gente che non mi conosceva...
forse lavera verità è una: io non valgo niente e non sono degna di ricevere tante attenzioni.... August 26 auto-descrizioneimmagina una ragazza serena nella sua oscurità e nel suo pallore mortale...
una ragazza che nasconde dolore e peccato dietro un sorris...
una ragazza che sta sempre da sola coi suoi pensieri...
una che ogni tanto ti parla di mote...
enon sai se continuare o mandarla affanculo in qualche modo...
una che può suscitare un desiderio...
ma che poi te lofa passare appena la conosci...
na che prima ti spaventa e poi ti affascina...
o che pima ti affascina poi ti spaventa...
non è bella...
ma ha qualcosa di negativo che ti incuriosisce....
un 666
una che congela il suo cuore per difendersi dal dolore...
ma così fragile dentro....
spesso odiata...
può sembrarti una troia...
e se sei un uomo in cerca di sesso la scegli come bersglio....
ma poi ti incazzi....
quando ti accorgi che in realtà è tutte queste cose elencate sopra....
lei è triste...
la sua mente non è sana...
puoi anche dire che è una dark..
e invece è qualcosa di più...
potresti dire che sembra una morta che cammina...
e invece non sembra una morta che cammina....
lei lo sembra perchè lo è....
lei è macabra...
nel suo romanticismo...
la sua anima è dannata...
imprigionata in corpo martoriata da mille sofferenze...
lei non è il bene...
lei non è il male...
non è un angelo...
non è un diavolo...
lei è...
e basta...
e sotto la romantica luna piange il suo dolore...
non sa se è viva....
non sa e è morta...
e se potrà morire di nuovo un giorno....
questo è ciò che sono...
un'anima dannata...
in un cadavere che una volta era il mio corpo...
Vampire Heart Killing Loneliness Drunk On ShadowsYou can't escape the wrath of my heart / non puoi fuggire dall' ira del mio cuore
beating to your funeral song / che batte a tempo con la tua marcia funebre
all faith is lost for hell regained / tutta la fede è persa per riconquistare l'inferno
and love dust in the hands of shame / e la polvere dell'amore nelle mani della vergogna
let me bleed you this song from my heart deformed / lascia che ti sanguini questa canzone dal mio cuore deforme
lead you along this path in the dark / guidarti lungo questo cammino nel buio
where I belong 'til I feel your warmth / posto a cui appartengo finchè sento il tuo calore
hold me like you held on to life / mantienimi vivo come ti sei aggrappata alla vita
when all fears came alive and entombed me / quando tutti i timori presero vita e mi seppellirono
love me like you love the sun / amami come ami il sole
scorching the blood in my vampire heart / bruciando il sangue nel mio cuore di vampiro
I'll be the thorns on every rose / sarò le spine su ogni rosa
you've been sent by hope / sei stata mandata dalla speranza
I'll be the nightmare waking you up / sarò l'incubo che ti sveglia
from a dream of a dream of love / da un sogno di un sogno d'amore
let me weep you this poem as heaven's gates close / lascia che ti pianga questa poesia come i cancelli del cielo i chiudono
paint you my soul scared and alone / che ti dipinga la mia anima spaventata e sola
waiting for your kiss to take me back home / aspettando che il tuo bacio mi riporti a casa
HIM
Dark Light, 2005
Memories sharp as daggers / ricordi appuntiti come pugnali
pierce into the flesh of today / perforano la carne di oggi
suicide of love took away all that matters / il suicidio dell'amore ha portato via tutto ciò che importa
and buried the remains in an unmarked grave in your heart / e ha seppellito i resti in una tomba non segnata nel tuo cuore
with the venomous kiss you gave me I'm killing loneliness / con il bacio velenoso che mi hai dato sto uccidendo la solitudine
with the warmth of your arms you saved me / con il calore delle tue braccia mi hai salvato
I'm killing loneliness with you / sto uccidendo la solitudine con te
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb / sto uccidendo la solitudine che ha traformato il mio cuore in una tomba
I'm killing loneliness / sto uccidendo la solitudine
nailed to the cross together / inchiodati alla croce insieme
as solitude begs us to stay / mentre la solitudine ci implora di restare
we disapper in the lie forever / spariamo nella bugia per sempre
and denounce the power of death over our souls secret words are said to start a war / e denunciamo il potere della morte sopra le nostre anime, parole segrete sono dette per iniziare una guerra
HIM
Dark Light, 2005
Hiding underneath the veil of broken dreams / nascondendoci sotto il velo dei sogni infranti
we find her weeping / la troviamo a piangere
on her once white wings she will be carrying / sulle sue ali unja volta bianche lei portà
the weight of our deeds / il peso dei nostri fatti
and she bleeds for love / e sanguina per amore
forever gone / per sempre andata
Drunk on shadows and lost in a lie / ubriachi sulle ombre e persi in una bugia
killing ourselves a kiss at a time / uccidendo noi stessi un bacio alla volta
devils dance while angels smile / i diavoli ballano mentre gli angeli sorridono
Drunk on shadows and lost in a lie / ubriachi sulle ombre e persi in una bugia
Finding souls to feed the nightside of eden / trovando anime per dare da amngiare al lato notturno del paradiso terrestre
we see the struggling / vediamo la lotta
for her love's last breathe and walk off / per l'ultimo respiro del suo amore e andarsene
Drunk on shadows and lost in a lie / ubriachi sulle ombre e persi in una bugia
killing ourselves a kiss at a time / uccidendo noi stessi un bacio alla volta
devils dance while angels smile / i diavoli ballano mentre gli angeli sorridono
Drunk on shadows and lost in a lie / ubriachi sulle ombre e persi in una bugia
She's blinded by the fear / è accecata dalla paura
Of life and death and everything in between / della vita e della morte e di ogni cosa nel mezzo We smile when she cries a river of tears / sorridiamo mentre lei piange un fiume di lacrime A mirror where we see nothing but a reflection of heaven too far away/ uno specchio dove non vediamo niente ma un riflesso di paradiso troppo lontano HIM
dark light, 2005 August 21 Endless Dark & Love's RequiemENDLESS DARK
Softly the light shines in through / tenue la luce brilla nella depressione
Gates of grace on me and you / i cancelli della grazia su me e te Deceiving our restless hearts / ingannando i nostri cuori senza riposo A flickering flame so serene / una fiamma tremolante così serena It fires the night so we could see / cuoce la notte così noi possiamo vedere Feeling alone so strong / sentendoci soli così forti And I know where I belong / e so qual'è il mio posto Away from your guards/ lontano dalle tue guardie That heal our wounds in life / che guariscono le nostre ferite nella vita This endless dark / questo buio infinito Endless dark / buio infinito This endless dark / questo buio infinito Lovely the light shines on you /adorabile la luce brilla su di te Through the gates of fire entombed / attraverso i cancelli del fuoco sepolto Feeling on your own / sentendoti per conto tuo Weak is the blaze that kept me away / è debole l'incendio che mi ha tenuto lontano From cruelty and tenderness embraced / dalla crudeltà e dal dolore abbracciati
Saving my soul no more / non salvndo più la mia anima And I know where I belong / e so qual' è il mio posto Away from your guards / lontano dalle tue guardie That heal our wounds in life / che guariscono le nostre ferite nella vita This endless dark / questo buio infinito Endless dark / buio infinito This endless dark / questo buio infinito I know where I belong / so qual'è il mio posto Away from you guards /lontano dalle tue guardie That heal our wounds in life, / che guariscono le nostre ferite nella vita This endless dark / questo buio infinito The shadow on you that tamed your burning heart / l'ombra su di te che ha domal tuo cuore ardente my truth right into your arms / che ha sepolto la mia verità nelle tue braccia That heal our wounds and light , this endless dark / che guariscono le nostre ferite e illuminano questo buio infinito HIM (His Infernal Majesty)
Love Metal, 2003
LOVE'S REQUIEM
Confusion writhes around our hearts impatiently / la confusione si contorce intorno ai nostri cuori impazientemente
It drains the faith that lights the dark and sets us free / prosciuga la fede che illumina il buio e ci libera From the chains of our war and the pain we once called love / dalle catene della nostra guerra e dal dolore che una volta chiamavamo amore The poison of doubt enslaves our minds and we bleed / il veleno del dubbio rende schiave le nostre menti e noi sanguiniamo We abandon the trust that kept us blind and disappear / abbandoniamo la fiducia che ci ha mantenuti ciechi e spariamo Under the crimson wings of hate where the lost are safe / sotto le ali cremisi dell'odio dove i perduti sono salvi Until they love again / fino a che non amano di nuovo The heart of darkness is hope of finding you there / il cuore dell'oscurità è la speranza di trovarti lì And that hope will be our love's requiem / e quella speranza sarà il requiem del nostro amore We pray to the serpent of delight desperately / preghiamo la serpe del piacere disperatamente The questions are answered and we try not to weep / alle domande è stato risposto e noi proviamo a non piangere Until we are sure we're suffering for love / finchè siamo sicuri di soffrire per amore In the dungeon of our dreams we're so weak / nella prigione dei nostri sogni simo così deboli The promise made to be broken still haunts our sleep / la promessa fatta per essere infranta perseguita ancora il nostro sonno We won't open our eyes afraid we would die for love again / non apriremo i nostri occhi per paura di morire per amore di nuovo The heart of darkness is hope of finding you there / il cuore dell'oscurità è speranza di trovarti lì And that hope will be our love's requiem / e quella speranza sarà il requiem del nostro amore The salvation we seek will be waiting us there / la salvezza che cerchiamo ci aspetterà lì In the heart of darkness lonely and scared / nel cuore dell'oscurità solo e spaventato With a promise of death for our love / con una promessa di morte per il nostro amore And now that we're free from the chains of our dark love / adesso che siamo liberi dalle catene del nostro amore oscuro I'm lost / sono perso The heart of darkness is hope of finding you there / il cuore dell'oscurità è speranza di trovarti lì And that hope will be our love's requiem / e quella speranza sarà il requiem del nostro amore Take me into your arms and sing me your beautiful song / prendimi nelle tue braccia e cantami la tua bella canzone Hold me until we're one and sing me you're beautiful song / tienimi finchè siamo una cosa sola e cantami la tua bella canzone HIM (His Infernal Majesty)
Love Metal, 2003 |
|||||||||||||||
|
|